Jamie MacRae：请介绍一下你自己。

Tom Bramell：我是加州里弗莫尔百年灯泡协会的主席，我在负责保护世界上最长寿的灯泡。它悬挂在我们这边的一个消防站，已经有100多年的历史了。

JM：作为协会的主席，你的主要职责是什么？

TB：协会在2001年的时候成立，那时是为了庆祝这个灯泡的百岁生日。后来，我成为了这里的荣誉主席，我觉得我的主要职责是向大家介绍它，我负责网站更新，我还写过一本关于它的书，但更重要的是，我真的很开心看到它长久不熄。

JM：你可以向我形容一下这个灯泡吗？我还没有亲眼见过呢。

TB：它看起来是一个标准的60瓦的白炽灯灯泡。它是一个手吹玻璃碳丝灯泡，很多人以为它是钨丝灯泡，但并不是。据记载，他是由Adolphe Chaillet在19世纪的时候设计的，这款灯泡比许多别的灯泡都要耐用，并且在1898年的时候，被公认为世界上最好的灯泡，它比市场上的灯泡更耐用持久，且至少高出其他20%的电功率。在将近118年后的今天，它依然在使用中，所以他们并没有说错。即便是现在最节能的LED灯泡都只能持续使用2万到5万个小时，但是它却已经使用了超过上百万个小时。

JM：你们会进行每日维护吗？

TB：没有，我们不会去碰它。

JM：是怕弄坏它吗？

TB：是的，而且灯绳很脆弱，让我很担心，我们也从未拔掉过插头。它被挂在消防站一楼的很高的地方，因此还挺安全的。在我还是消防员的时候，我们常常击打它，以求好运。它那时挂得很低，当你要出任务的时候，你可以跳起来，拍一下它。

JM：真是不可思议，那么多消防员拍打它，它却没有被毁坏。它究竟被挂在消防站的哪里？

TB：现在，它被挂在消防车的上方，它在历史上被挪动过好几次。它在1901年的时候在一个很小的消防站开始投入使用，那时候的消防站还在使用手推车和马力装备。后来，在1906年，它被迁至一个新的消防站，再后来，在1976年，它被挪到了现在的地方，这座灯仅仅熄灭了22分钟。

JM：那真是很快。

TB：他们一切准备就绪，从前一个消防站拆除到新的消防站安装完毕，总共花费了22分钟。很多人在围观，以为它坏了。

JM：它有熄灭过吗？

TB：有，在2013年的时候熄灭过一次。

JM：那想必是一个紧张时刻。

TB：我在凌晨5点接到一个电话，电话那头说道：“长官，我得告诉你一个坏消息：灯泡熄灭了。”我说：“我的天啊，那就赶紧准备一下啊，不然消息很快就会传出去。”他却告诉我说，早已经上新闻了。我不得不跑过去解决这个问题。需要提醒你的是，我那时候已经退休十年了。

JM：你也有竞争者，对吧？其他的长寿的灯泡。你见过它们吗？

TB：我们协会的其中一员曾经去看过距离我们最近的一个竞争者——来自德克萨斯州沃斯堡的“Palace Bulb”，我还没有去过。还有一个在英格兰的伊普斯维奇，但是它在2001年就彻底熄灭了。在80年代的时候，还有挺多的竞争者，大概有四五个，但是后来都杳无音讯。

JM：很友好的竞争？从未有人想过毁坏它们吧？

TB：是的，我们是良性的竞争。

JM：你认为现在的人对它执迷的原因是什么？

TB：我想是因为人们和它之间的关联，因为每一个人家里都有灯泡，但从未有哪一个能使用这么久。人们从世界各地赶来观瞻，带着一点点敬畏之心。他们自己都不敢相信大老远地跑过来，竟然是为了看一个灯泡。但是，它不仅仅是一个灯泡，它具有更丰富的含义。117年来，千百个消防员在这盏灯下面出生入死，它依然照亮着他们，它安静地悬挂在那里，安守本分，全年无休。